Barmbrack (av og til kalt bare Brack) er et tradisjonsrikt, irsk rosinbrød som er vanlig å bake rundt Halloween. Dette for å feire det man i gamle dager anså for å være keltisk nyttår den 1 november, som markerer overgangen fra høst til den mørke tiden av året. Feiringen kaltes for Samhain, og man kunne gjerne også invitere avdøde slektninger til bords (!) 😲 Samhain regnes av mange som opprinnelsen til dagens Halloween-feiringer.
Navnet Barmbrack betyr "flekkete brød" (Báirín Breac på keltisk), som viser til den store mengden rosiner. I denne oppskriften brukes en kombinasjon av lyse sultanarosiner og små, mørke korinter, men det går greit å bruke bare vanlige rosiner. Rosinene skal helst trekke over natten i en blanding av varm, nytrukken te og irsk whisky.
Jeg har sett at Barmbrack lages i to nokså forskjellige varianter: En brødformet fruktkakevariant som den jeg har laget her, og en annen rund variant med gjær som ligner mer på norsk julekake med masse rosiner i.
Felles for begge varianter av Barmbrack er at det er vanlig å bake inn små figurer med hver sin symbolske betydning. Dette for å spå det kommende året for personen som får figuren:
♥ En ring, som betyr at du kommer til å gifte deg innen ett år
♥ En tørket ert, som betyr at du blir/forblir singel
♥ En tørr pinne, som betyr ulykkelig ekteskap
♥ Et tøystykke, som betyr et kommende vanskelig og fattigslig år
♥ En mynt, som betyr et fremgangsrikt år fylt med velstand
I nyere tid er det mest vanlig å bake inn en ring - eller helst bare en mynt.. 😄
I tillegg til rosiner inneholder kaken cocktailbær, kandisert appelsinskall, skåldede mandler og deilig krydder.
Barmbrack blir som et middels søtt fruktbrød, som gjerne kan serveres i tykke skiver med smør på.